“我去帮忙下打烊吧。因为大概，小野要早点回去。”



“是吗。要我帮你准备洗澡水吗？”



“别给我做恶心人的事……”



我一边觉得在这种时候还在开玩笑的信有些让人羡慕，一边目送他离去。之后我就这么没回位子朝厨房走去。



厨房里没有静流姐的身影，只有小野一个人在干活。



恐怕，静流姐是在里面休息吧。



“啊，一蹴君你还在呢。”



“啊啊，小野，你要早点回去对吧？我不管怎么说都闲着，所以想说给静流姐帮忙。”



“喔喔，一蹴君是能干的人呢！”



小野拿围裙【16】擦着湿手，在眼镜的另一头微笑。



不过，我对小野的事，也不能这么放着不管。



我想理清楚小野的心思，还有我的罪过。



“小梨果凛她们，不要紧吧……”



我直面露出担心的表情的小野，平静地开口说道：



“……不说这个小野，是这之前的事。”



“那个呢，小野呢。”



在我开始说的时候，小野像是要把那打断一样开了口。



“……？”



“最喜欢保守秘密的人了哟。”



……也就是说，这个回答和之前似乎没有变。



秘密，就保持在秘密就好。



小野心里，这样就是所谓完全地得出答案吗？



“……我，该怎么做好呢。”



我自己也觉得这是个傻问题。



居然向被伤害的对方，寻求补偿的方法。



这种事，明明并不可能有的……



小野也作出了稍许思考的样子，然后低声呢喃道：



“这个，小野也不知道哟。”



“……是吗。”



“那么，明天再见呢。”



小野就留下这点话，走掉了。



我梦见了祈。



那是我们还没有分开，还在觉得那是理所当然的每一天的时候的梦。



低血压的祈，是个为了不会上学迟到过来叫我起床，会在我边上把回笼觉睡下去的家伙。



那是我苦笑着把那样的祈摇起来的那一天，还有相吻的温暖。



然而，在眼前祈的大眼睛靠过来的时候，我有种像在被谁呼唤的感觉，那把我拉回了现实世界。



“……君……一蹴君……”



我看了下枕边的钟，不到早上六点。



也并没有客人在这样的时间来访的安排等。



吊着沉重的眼皮确认完那座钟的指针，我打算再度睡下去。



“我是邮局的啊！”



……啊啊，其实是邮局的人吗……



我这么想着硬要把身子拉起来，然后就注意到了。



在这样的时间，邮局的人并不会来。



然而，现实中有谁在门那头叫着我。



“……哪位？”



硬拉着沉重的身体走到门厅之后，我从猫眼上试着看了下。



在这样的清晨，就算是做恶作剧要也太恶劣了。



“嗯……？”



门那边，谁也不在。



尽管我觉得奇怪，但还是就把门打开了数厘米【17】看看……不过，还是没有人影。



不过，想说搞错了就要这么关门的我注意到眼前地面上放着个绿色的小瓶。



昨天回来的时候应该没有这种东西。



这样的话，有刚才来的某个人放在这的可能。



我把小瓶慢慢拿起之后，就锁上门回到了被子上。



小瓶用软木塞【18】塞着，里面有纸片样的东西还有什么的钥匙。



折叠的纸上写着什么文字……也就是说，好像是信。



我取下塞子，拿细杆的笔【19】把里面的钥匙和信拿出来。



信是写在粉色的信笺上的，写有短短的文句。



“我把秘密的地方告诉你。不过，一定要是秘密哟？”



没搞错，这是小野写来的信。



……这么一来，我只能认为是小野刚才拿过来的。



不过，她到底想要我怎么样呢……？



我尽快换完衣服后就把信和钥匙放到了口袋里，然后出门找小野。



要找的人影，很轻松就找到了。



“小野！”



“啊，一蹴君。Peace！”



小野在狗屋前和正午玩。



她正因为正午不停舔她的脸而感觉痒痒。



“Peace……才不是啊，怎么了？这么早？”



“接下来是秘密探险队哟。”



“你说探险……该不会是信上写的，秘密的地方？”



“对，因为是很厉害的秘密。”



即便如此，还给我写得那么细。



最重要的是，搞不清她这么早来什么意思。



“那样的话，你昨天平常地跟我说的话就好了。”



“不行啊，那样就变成不是秘密了啊。”



这么说完，小野微微一笑。



似乎我所考虑的伦理上的对话在以小野为对象时是不成立的。



“哈啊……正午，你给我说点什么。”



“汪！”



“这孩子叫正午君？”



小野蹲下来摸摸正午的头。



正午也跟我这么做的时候不同，举止很好。



“是啊。虽然怎么说是信的狗，但那家伙完全不照顾啊。”



“唔——嗯，为什么你叫正午君呢？”



“啊？”



我也不知道信为何起这个名字。



按之前梨果凛的话来看，好像是熟人的名字就是……



“这样吗……嗯，我知道了。那么，一蹴君，走吧！”



小野一下子站起身，走了出去。



“所以说，去哪里？”



“那是秘密！”



“……哈啊。”



小野离开日暮庄的范围，朝车站方向走了出去。



“不过，小野你对我房间很清楚呢。”



“嗯啊呢，小野很早就知道了啊。”



“啊，是吗，是跟踪狂骚动的庆功会过来的时候来着。”



“……”



不知为何，小野没有回应。



小野时不时停下来，怀疑地看着周围的树木和建筑，之后又走了出去。



这时她大大的发带摇曳，我就好像是看护着孩子的父母一样。



“小野真可爱哪。”



我无意识地说出了这样的话。



“喔喔，一蹴君居然夸我！放心，这是面对小祈的秘密哟。”



“唔……你这样大概是帮大忙了。”



小野和祈在Narazuya也遇到过不少次。



一开始祈对小野的秘密的事也是不知道怎么做，不过她们关系变得很好了。



“小祈她，还不回来吗？”



“是呢，至于到什么时候，毕竟她还没定下来。”



“是吗……”



走在早晨搞的千羽谷说着这样的事的我们走到了车站前。



“……哎？车站？”



“锵——，票买好了啊。”



这么说完小野从口袋里拿出两张票，把其中一张递给我。



“等一下，我，今天有打工就是了。”



“放心放心，到那边能再回来的哟。”



她跟我说完，我拿起票一看，确实是只能到坐两个站能到地方的车费。



不过，虽然说地方近，但并不保证我很快就能回来。



我和小野不在的话，静流姐一个人肯定在店里转不过来。



“真的吗……”



“好了好了，快点快点。”



到头来，我被小野牵着手，马上进到了驶入站台【20】的芦鹿电里。



也因为现在还是上班上学的时段，电车里相当拥挤。



因为小野被挤得很难受，我把小野带到有角落有空的地方【21】，拿自己的身子代盾，以不被挤垮。



“一蹴君，谢谢！”



“没事啊。不说这个，在哪下车啊？”



“嗯——呢……是下一站的下一站哟。”



按着小野所说，我们从千羽谷出发坐到第二个站，在的射站下了电车。



因为这里是住宅区，像我们这样下车的人很少。



我们穿过反倒是在站台上等车的大片人流，走出了车站。



“的射……这里是……”



好像是小野家在的地方。



之前从医院送她回来过所以没错。



“秘密就在附近哟。”



小野莞尔一笑，牵着我的手走了出去。



“果然……”



走了差不多十五分钟的我们所到的，果然就是小野家。



之前来的时候是夜里所以没注意到，不过小野家相当大，同个用地的里面还建着寺庙。



“该不会，小野的爸爸……”



还当住持吗……我这么刚说出口，就连忙把嘴堵上了。



小野的爸爸，已经是不在了。



不知道是没听到我说的那句话，还是当没听到，小野就这么穿过门走了进去。



“一蹴君，这边哟。”



小野没有要进屋门，而是在院子里朝我招着手。



我就按她说的那样跟在小野身后。



“秘密的地方，就在这里哟！”



那里建着一座老旧的仓库。



尽管墙上有修缮的痕迹，但还是有些裂纹，给人种时代感。



“难不成，这个钥匙……”



我从口袋里拿出早上的小瓶里放的钥匙递给小野。



“喔喔！一蹴君好厉害！”



虽然是她自己放的一点厉害也没有，不过这么说完，小野拿起钥匙往挂锁一插一转，锁就发出咔嚓一声开了。



“答案很正确！”



“……这个，里面有什么？”



“那是秘密。”



因为外面的光线不怎么进得去，仓库里很昏暗，不过倒是看得出各种东西堆在一起放在里面。



“……这里是，秘密的地方？”



“是啊。就只让一蹴君你来看。”



这么说完，小野按下了墙上的电灯开关【22】。



然后，吊在天花板上的灯泡发光，照亮了仓库内部。



“这是……？”



眼前堆着的是大量的箱子。



用竹编成，贴着日本纸……是老故事【23】里经常能看到的叫做衣箱【24】的玩意。



而且，还放着我也不知道用法的感觉很古老的农耕工具。



“小野你家，在这里相当久了吗？”



“一蹴君家不是这样吗？”



“不是，一般不是没那么久嘛……不过，这是什么的秘密啊？”



我试着把放在墙边立着的像是铁锹的东西拿到手里。



上面堆积着灰尘，并没有在使用的样子。



“那边是爷爷他们的秘密。小野的秘密在这里。”



“……？”



在我的看护下，小野打开了眼前的衣箱。



放在里面的是……



“人偶【25】？”



小野首先拿出来的是古旧带有包浆的女孩人偶。



系住手脚的扣【26】的钮松开了，现在好像是坏了。



“嗯呐，还有好多其他的哟。”



正如话说的那样，她从衣箱里一个接一个拿出了各种东西。



布娃娃、木构玩具、蜡笔【27】画的画。



还有……相册。



“小野，这是……？”



“这里是，小野秘密的地方。有很多小野重要的东西哟。”



我哗啦哗啦地翻看看她递给我的相册



照片里照着小野，还有父母很开心的样子。



刚生下来的小野。



上了幼儿园的小野……要上学的小野。



像是照下了那个时代一般，许许多多的小野在微笑着。



我把大概是到小学为止的相册看完，还给小野。



“小野你，从从前到现在氛围就没怎么变呢。”



“……嗯。”



“和梨果凛还有彼方，是从中学开始的来着？没有那时候的照片吗？”



“…………”



小野突然沉默了下去。



她低着头，把抱在胸前的人偶，抱得更紧了。



“小野？”



“……没有啊。”



“因为小野的时间，就到这里为止。”



我一时间不明白她话里的意思。



不过，连忙看了周围一圈东西的我，终于注意到了。



这里的东西……不论哪一个，大概都是小野小时候用过的东西。



照片也是，到小学中年级为止，没有那之后的。



……也就是说……



“你是说，到那个……事故为止吗。”



对于我的话，小野既没有肯定也没有否定



只是摸了摸抱在胸前的人偶，然后冲我微笑道：



“不要紧。小野，就在这里啊。”



“可、可是……”



“放心。我并不恨一蹴君哟。毕竟没办法哪。”



小野的大眼睛里有发光的东西渗了出来。



“…………”



“所以呢，想让一蹴君看看小野的秘密。小野，不要紧的啊。”



“小野……”



“我已经……不想……不想让大家分散开了啊……”



对我来说，事情也已经弄清楚了。



小野就是这样来守护着自己。



靠她从十年前的那一天开始停下自己心中的时间流动。



平时看着像小孩，肯定是这个的缘故。



所以才每天地在那个地方等着不会回来的父亲。



……可是，这样真的好吗。



小野的钟表指针就这么动也不动地放着吗。



我知道，变成这样的原因在于我自己。



即便如此，我也不能不开口。



“小野，你想就永远保持着这样下去吗。”



“……小野，会一直在这里哟。”



小野平静地这样重复道。



“可是……”



“因为，从这里出去的话……黑色的感情会漫出来的。”



注释：



1、日式英语缩写“conveni”，来自英语“convenient store”。



2、葡萄牙语“pão”



3、英语“juice”



4、这个读音是“実需”，指房地产用语里的“实际需要”（刚需），或者“実銃”，指“真枪”。译者倾向于是小野压抑感情所以发音不一样。



5、英语“talent”



6、英语“idol”



7、英语“page”



8、英语“promotion”



9、英语“chatroom”



10、英语“chat”



11、英语“deep”



12、原文为片假名，可以解为葡萄干raisin也可以解为“来信”，或者，“赖信”。



13、“正午君”是汉字，信提到正午，还有一蹴称呼智也（狗）为正午的时候都是片假名。



14、英语“model”



15、CM，英语“commercial movie”缩写，指商业广告片。



16、英语“epron”



17、日式英语缩写“centi”，来自“centimeter”。



18、英语“kurk”



19、英语“pen”



20、英语“home”



21、英语“space”