网译版 转自 真白萌



翻译：Maffty



「我说镜花同学，你手上这本书还真挺冷门的啊」



「冰雨？啊抱歉抱歉我都没注意到你来了」



清晨。伴随着刚踏入教室内好友说出的那句话，镜花把先前读得超认真的那本「世界神话大全」置于桌面上



虽说昨天才从图书室里借出来，但真没想到自己会看得这么起劲



「你是在查找什么资料吗？」



「哎呀…没这回事啦」



相马镜花的脸上不禁浮出一丝苦笑。自己不知道该怎么回答，因为实在不知道怎么说才能解释清楚，眼神也开始飘忽起来



「我问你啊冰雨，我看上去就真的是特别有女神范吗？」



「啊？」



这个脱口而出又没头没脑的问题吓得冰雨大惊失色



回味过来这是非但没有半点女神范简直就是智障才能说出来的话后，镜花急忙解释道



「别用看傻子的眼神看着我啦！不是这样的，你看啊，说不定哦，说不准我跟女神就有那么一点小小的共通之处呢？」



「居然把自己跟女神平起平坐。我说镜花同学，你的自我表现欲就有这么强烈吗？」



「我才不想听到别人这么评价我啊啊啊啊啊啊」



镜花一把瘫靠在了椅背上。其实被称作是女神后她的心情也变得很舒畅，于是就好奇心起还是查找起世上还有哪些自己所不知道的神明来



「不过镜花同学你最近心情都还蛮不错的。感觉人也变得更加开朗了」



「是吗？嗯，还真是这样的呢」



之前的镜花开始变得有点不怎么信任他人。因为所有人都很任性，到目前为止已经被告白过很多次了，在通通拒绝掉之后有些人就没了下文，有些人却在背地里传起她的坏话来



被不熟悉的人因为自己的外貌而妄下定论，又自顾自的开始感到失望开始恶语相向。她已经厌倦了这种事，开始因此对身边的人甚至是自己感到厌烦



「我认为更加爱惜自己会比较好，之后的日子我想要快快乐乐的活下去」



此时她脑海中所浮现出的是那个不会在背后指指点点而是当面堂而皇之对着自己说坏话的乐呵学弟



不过在他的那些话语之中没有掺杂丝毫的恶意，反而是自然而然的肯定了自己。这种难以言说的温暖让镜花心中无法抗拒地感到舒适