网译版 转自 轻之国度



图源：某萝莉



翻译：天咕·鸽灾



[不好了啊，伊斯卡，发生大事了！]



[知道了知道了，区区大事。那么今天的联合演习——]



[啊，啊嘞，伊斯卡？好好听我说啊！]



[谁让蜜思米斯队长每次说大事不妙的时候肯定没发生什么大事呢]



帝都尤梅隆根。



在其第三扇区军事基地的一角，帝国少年剑士伊斯卡不紧不慢地转过身来。



[外面有走失的小猫的话送到失物咨询处就行了哦]



[不是的！]



[要是有醉汉睡在基地外面通知警务队……]



[所以说，不是这些事情啊！？]



站在伊斯卡面前的娇小女队长势头猛烈地摇着脑袋。



蜜思米斯·克拉斯队长。



天真烂漫的面容和小动物般的动作让她显得十分幼嫩，可她却是货真价实的成人女性。还是一位统率着帝国军防卫机构三师一支部队的女性军人。



而这样的蜜思米斯队长却激动地说着。



[真的是大新闻。毫无疑问会震动整个帝国军哦！]



[……没接到什么震撼人的报告，而且紧急用的警报也没有响]



[现在才开始哦，看！]



蜜思米斯队长手里拿着的是，帝都车站售卖的杂志上的一篇报道。



——发现，震惊的事实！



涅比里斯皇厅的王女竟然有恋人！？



[……这是]



[看吧，很惊讶吧？]



[啊，你说的是下面的报道啊。“帝都第三街道上的咖啡厅里小猫出生了”……]



[完全不对啊！？我说的是这个皇厅的王女有恋人这个报道！]



涅比里斯皇厅。



用一句话来概括，这是和伊斯卡他们的国家争斗的敌国。



世界上两个大国——



伊斯卡他们所属的【帝国】和魔女的乐园【涅比里斯皇厅】之间的战争已经持续了百年之久。



面对帝国的高火力兵器，魔女们则使用名为星灵术的人外之力进行对抗，战争至今仍未有结束的预兆。



[……发现敌国的王女有恋人，是值得这么慌张的事件吗？]



[这可是大事啊，伊斯卡！这个男友毫无疑问也是相当厉害的人物啊。说不定是某国的王族呢！]



蜜思米斯队长的声音很有力。



[也就是说，如果这对情侣是真的，就代表皇厅侧会得到一个强大的同盟国。对我们帝国军来说威胁岂不是增大了吗]



[啊，原来如此]



虽然伊斯卡准备把这个消息当成谣言忽视，可这样看来的确有和帝国军相关的可能性啊。



[虽然只是简单的问题，可队长为什么先找我呢？普通来说不是该优先联络司令部吗]



[毕竟这个报道上写着伊斯卡的事情啊]



[……什么？]



自己也被记载了？



在涅比里斯皇厅的王女有男友这个报道上？



[这是怎么回事？]



[看吧，就在这里。这条消息的开头不是刊登了一张照片吗，说是身为男友的男性的身姿]



[啊嘞？确实……]



刊登的是拍到了少年后背的照片。



而且背影和自己一模一样。



没有整理好的黑发，纤细但却饱经锻炼的后背。



……确实很像。



……衣服也一模一样。



照片上的人穿着的上衣伊斯卡也有一件一样的私服。



背景的街道伊斯卡也有印象。



应该是伊斯卡频繁出入的中立都市艾因的繁华街。



[伊斯卡，难道你背叛帝国，投靠了涅比里斯皇厅……]



[等、等一下，队长！虽然感觉的确和我很像！]



面对露出满脸疑云的蜜思米斯队长，伊斯卡慌慌张张地挥着手。



[肯定是别人。和我相似的其他人]



[……真的？]



[我完全不知道啊。话说回来，和敌国的王女成为恋人，从帝国士兵的立场来看也太奇怪了吧]



虽然嘴上这么说。



但伊斯卡却心里有底。



在互相认识的对手这个含义上，自己的确认识一位皇厅的王女。



可是——



伊斯卡和“她”不是恋人。



而是战场上的好对手。



[难道爱丽丝？……可爱丽丝不可能擅自做出这种事情，应该是什么搞错了]



报道上的男性不可能是自己。



话说根本想象不出会有爱丽丝和自己是恋人的报道。



只是偶然相似的别人。伊斯卡得出了这个结论。



[看啊，我的外表很普通。背影什么的和别人也没差啊]



[唔……是吗。也对啊。伊斯卡是敌国王女的男友什么的，想也不可能呢]



蜜思米斯队长也接受了。



[对不起啊，伊斯卡。因为太像了才以防万一问了一下]



[没事没事。偶然也是存在的呢，竟然和我这么相似]



一边看着报道上的照片，伊斯卡一边轻松地点着头。



可是。



伊斯卡做梦都没想到那真的是自己的照片。



数日之前——



魔女的乐园【涅比里斯皇厅】。



在其王宫的一个房间内。



[……不妙、很不妙啊。女王大人是时候来了！]



爱丽丝害怕身为自己亲生母亲的女王的到来。



[磷，门是关着的吧]



[是……是的，爱丽丝大人]



[辛苦了。以防万一你把窗户也关上吧]



爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。



有着炫目的金发和可爱面容的惹人怜爱的王女。



被作为敌人的帝国军视为【冰祸的魔女】而恐惧着，虽然和帝国剑士伊斯卡是互相视为对手的关系，但这一点是只属于二人的秘密。



现在的爱丽丝却——



迎来了一月一次的让自己感到恐惧的日子。



[爱丽丝大人]



指着门，身为爱丽丝侍从的少女·磷转过脸来。



[到时间了。女王陛下已经到了哦]



[不可以哦，磷。绝对不能打开门]



爱丽丝慌慌张张逃到了起居室深处。



把身体藏在巨大的书架后边，只留一张脸战兢兢地向外偷看着着。



[你就对女王大人说，我出去了不在房间里！]



[什么在不在啊，刚才不还出席了会议吗]



[那、那就说……着凉了。咳、咳、咳……看吧，现在不仅头晕感觉还在发烧哦。我已经快要倒下了]



[脸色不是很健康吗]



[总之就是不行。今天我不打算和女王大人见面——]



[听到了哦，爱丽丝]



[呀啊！？]



门锁被强制打开，爱丽丝不由得尖叫了一声。



[女王大人……]



[早上好啊，爱丽丝。看你一脸不安，有什么心事吗]



涅比里斯女王——



虽然被帝国认为是“魔女中的魔女”而恐惧着，但女王美丽的容颜和优雅的举止得到了皇厅国民深厚的爱戴。



而这位爱丽丝的母亲。



[呼，只是搬来就很累了呢]



啪。



爱丽丝的书桌上相册堆得像山一样。



[女王大人，这难道是……]



[这个月的相亲候补哦]



[不要啊啊啊————！？]



发出悲鸣的爱丽丝后退着。



没错，这就是爱丽丝恐惧的每月一次的“相亲候补”。



[所以说，女王大人！明明我还没有恋人……越过这一步直接到以结婚为前提的相亲也太早了啊！]



[爱丽丝，这也是为了你能找到合适的恋人哦]



女王从堆积如山的相册中取出了一本。



[身为十七岁的王女，是时候找个恋人了呢。这既是王宫全员的意思，也是王女的使命]



[……呜，呜！？]



别看这样，爱丽丝骨子里也是一个认真的人。



对她来说，王女的使命这句话非常有说服力。



[可是，女王大人。作为王女之前我也是一位少女。就算被随意要求去相亲，我也不准备——]



[这个月名额有三个人哦]



[决定事项！？]



[爱丽丝，这可是幸福的事情哦。想见你一面的可大有人在啊]



几乎每天都有周边诸国向爱丽丝提亲。



王族，企业家，资产家等等。



虽然爱丽丝作为下届女王候补这个地位很有魅力，但在此之上，爱丽丝这位十七岁的少女很是可爱这个理由才更重要。



[可是……为什么只有我自己啊。明明都允许伊莉缇雅姐姐大人和希斯贝尔了呢]



爱丽丝是三姐妹中的次女。



也就是说她还有姐妹，可却没听过她们两人也被命令去相亲的事情。



[女王大人，为什么只有我自己？]



[第一王女现在正在游访诸国，不在城内]



[妹妹呢？]



[那孩子不可能啊]



女王干脆地摇着头。



[那孩子，根本不出门呢]



[……啊]



是的。



爱丽丝的妹妹第三王女希斯贝尔是个资深宅极其怕生。



要说她有多宅的话，最近一周，爱丽丝都没见她出过房门。



要是强迫她去相亲的话，恐怕会吓得一年都不出来。



[就是这样，姐妹的份也教给爱丽丝了。拜托你了哦]



[三个名额，是指三姐妹的份！？等下，女王大人！？]



[接下来我还要出席会议]



没听爱丽丝的制止声，女王直接离开了房间。



留下的只有爱丽丝和磷两个人。



[……为、为什么……]



[爱丽丝大人，虽然明白您的心情，但是女王陛下也有无奈之处啊]



手拿相册的磷用极其认真的视线凝视着相亲候补。



[对女王陛下来说，爱丽丝大人是掌上明珠。自然希望女儿可以找个不错的恋人呢]



[……话虽如此]



爱丽丝一边缓缓地靠在眼前的沙发上，一边说道。



[我期望的恋爱才不是这种人为的相遇呢。我追求的是命运般的相遇！]



爱丽丝也是正值青春的少女，对待恋爱会有所拘泥也是理所当然。



要是恋爱的话——



果然还是戏剧性的梦幻相遇才好啊。



[呼……]



[好了，别再赌气了。毕竟是自己的相亲对象，爱丽丝大人不亲自挑选怎么行呢]



在爱丽丝闹别扭的期间，磷则从相册中挑选看起来不错的相亲对象。



[爱丽丝大人，这位怎么样？邻国的医生呢。医大首席毕业的青年，要是爱丽丝大人万一有所不适有医生在也可以让人安心呢]



[……谁都可以。反正都要拒绝，就由磷决定吧]



爱丽丝躺在了沙发上。



一边呆呆地望着书桌上的相册，一边说道。



[呢、磷，你不觉得这个月提亲的有点多吗？]



[嗯，这是——]



停下了翻找相册的手，磷像是想到了什么一样拍了一下手。



[这大概是因为，在上个月的相亲募集上公开了爱丽丝大人的照片吧]



[我的照片？]



[是的。就是爱丽丝大人参加海水浴场开放活动时候的——]



[那不是泳装照吗！？]



爱丽丝猛地跳了起来。



顺势打开了相册，凝视着里面的照片。



[这是……！？]



白色的沙滩，如宝石般清澈的海水。



仰望着灿烂的太阳，在飞扬的水花中露出优雅微笑的爱丽丝的泳装身姿——



[这、这是什么啊！？]



[所以说，这是上上个月参加海水浴场时的]



[我不是这个意思！我不记得有被拍过照片啊！]



因为磷也被拍进去了，所以不是磷拍的照片。



应该是同行的其他侍从偷偷拍下来的吧。



然而爱丽丝满脸赤红的原因却不是泳装身姿，而是这个状况。



[这应该是私人旅行吧]



[是的]



[因为被别人说请尽情放松了，我还觉得穿套漂亮的泳装也不错呢……]



反正是私人旅行，大胆一点也可以。这么想着的爱丽丝选择了露出度较高的泳装。



爱丽丝丰满的胸间和纤细的腰部都展示了出来，被水浸湿的金发紧贴在雪白肌肤上的样子也很是妖艳。



……虽然完全没有自觉。



……我竟然这么大胆吗？



让看着照片的自己脸都变得火辣辣的煽情的肢体，很清晰地被拍了下来。



[等下，这样的照片竟然在相亲募集上公开了！？]



[是的。好像是大臣们一致决定的呢]



[瞒着王女召开了什么样的会议啊！？]



[自从这张泳装照片公开之后，全世界范围希望相亲的人数立刻暴增。效果很明显]



[我完全不开心啊！？]



啪，拍了一下书桌。



爱丽丝的泳装身姿——



展露于白日之下的少女的肌肤，还有血气方刚的成群男性。



[……受够了]



[爱丽丝大人的照片，反响很大哦]



[笨蛋笨蛋！大家都不要脸，我不管了！]



像咆哮一样大叫后，爱丽丝再次躺倒在了沙发上。



相亲当天——



在王宫的休息室内，爱丽丝在等着约好的对象。



[爱丽丝大人，马上要开始了]



[……哈，没劲啊]



穿着相亲用的衣服，一直坐在椅子上不断叹着气。



[磷，今天只有三人吧？]



[嗯。当然要是爱丽丝大人有中意的人物的话，立刻结束也没人敢说闲话]



[……是呢]



视线看向天花板。



离相亲对象来还有一点儿时间。



[好，我决定了、磷！]



[爱丽丝大人？]



看着站起身的爱丽丝，磷露出了惊讶的表情。



[突然怎么了？]



[打起精神了。女王大人的命令不听不行，而且我要是一直这么忧愁的话身为侍从的你也脸上无光吧？]



[爱丽丝大人！]



磷感动得声音都颤抖了。



[终于理解了呢！竟然还会在意身为侍从的我，真让人感到欣慰！]



[这是当然的了。那么磷，相亲由我来主导话题可以吗？]



[可以！]



[能不能成为恋人，用我的基准选择可以吗?]



[这是自然！因为挑选的是爱丽丝大人的对象，请考虑到满意为止！]



[……是吗]



呵呵。



被感动的磷根本没有注意到，爱丽丝露出的意味深长的微笑。



——咚咚。



门对面响起了敲门声。



来了。首先是第一位。



[那么，爱丽丝大人，我先到里面的房间回避。相亲的情况我会通过摄像头观察的！]



[交给我吧]



等到磷退下后，爱丽丝向着门外出声喊道。



[请进]



[初次见面，爱丽丝莉泽王女，能见到您真是光荣]



进入房间的是，穿着高贵白色西服的高个青年。



有着杂志模特和青年实业家两种身份的华丽经历。鲜明深邃的端正样貌展现出了凛然清洁之感



[初次见面，请称呼我为爱丽丝]



[容我重新问候……初次见面，爱丽丝公主。虽然照片里的身姿很是美丽，可现在看到的你却美丽得让那张照片失色]



[嘛，深感光荣]



手遮嘴角莞尔一笑。



照片指的应该就是那张泳装照吧。



心里虽然想这么吐槽，但爱丽丝靠理性忍住了。



[进入正题虽然有些早，但我考虑了有我风格的审查]



[审查，吗？]



[嗯。请向上看]



[上面？]



青年实业家抬起脸来。



就在此时，锤形的冰块对准他的额头猛地从天花板上落了下来。



哐。



冰块很痛地直击了额头。



[……呜，唔]



被冰之锤子敲了脑袋，不时便倒了下去。



然后就这样昏了过去。



[好，失格。下一位]



[你在做什么啊，爱丽丝大人！？]



磷从房间深处飞奔而来。



[竟然用星灵术攻击相亲对象，您是想怎么样啊！？]



[等下、磷，这是审查哦]



[审查？]



[没错。你好好看看他]



[……怎么看都是头上起了个大包昏过去了呢]



[没错。这可不行哦！]



指着趴倒在地上的男性，不屑一顾的爱丽丝摇了摇头。



[既然准备成为我的恋人，就必须具备最低程度的强大]



爱丽丝不是普通的王女。



而是魔女的乐园——可是能使用强大星灵术的人的公主。



既然想成为她的恋人，就必须有相应的强大。



[不管外貌如何优秀没有相应的内涵可是不行的。我有尽全力审查我相亲对象的义务！]



[用尽全力去攻击是想搞哪样啊！？……不对，攻击本身爱丽丝大人还是手下留情了呢……]



爱丽丝可是能只身一人破坏掉帝国军据点的人。需要她拿出全力的对手，也只有帝国最上位的战斗员“使徒圣”了。



刚才的冰块爱丽丝也是经过充分考虑的。



[落下的要是冰之剑的话毫无疑问就……只是冰块看来是正确的呢]



[您是准备血染休息室吗！？]



把倒在地上的男人背在背上，磷双臂交叉摆出了“X”字。



即表示“不可以哦”的动作。



[不管怎样也要禁止！即便是审查出其不意把人敲昏也太不讲理了！]



[是吗？]



[就是。……总之我现把这位塞拉斯大人搬到救护室]



[塞拉斯？]



[就是这位啊！？就是我现在背着的人啊！]



顺带一提。



要是避开了爱丽丝刚才的攻击，“干的不错啊，你的名字是？”爱丽丝还计划这样询问呢。



不巧的是，因为他一下就被打倒了所以都没能问他的名字。



[也对啊。连名字都不问就直接结束也的确有些失礼]



[您能明白就好]



[下个对象就等问过名字再攻击吧]



[这不就是单纯的决斗了吗！？]



[是相亲哦]



[绝对不可以！……爱丽丝大人，第二位请你进展的有个相亲的样子。千万不要做出刚见面就攻击头部的事情哦！]



[……]



[回答呢？]



[好]



爱丽丝无奈地点了点头。



[没办法了。既然可爱的侍从都这么说了，身为主人不听从请求怎么行呢]



[拜托您了]



背着第一位相亲对象，磷去了里面的房间。



与此同时，门外再次响起了敲门声。



[请进]



[初次见面，爱丽丝莉泽王女，能见到您真是光荣！]



第二位。



进来的是体格惹人注目的，有着被晒成褐色皮肤的强壮男性。



原来是有名的运动员，活用其知名度摇身一变成了政治家。在政界也是引人注意的新人。



[初次见面，请称呼我为爱丽丝]



[爱丽丝公主。虽然照片里的身姿很是美丽，可现在看到的你却美丽得让那张照片失色]



[嘛，深感光荣]



手遮嘴角莞尔一笑。



和第一位的台词几乎一样这点很令人在意。



[请坐，那个……布鲁诺先生]



[容我失礼]



虽然对面坐着的是新人政治家，但是因为他那仿佛要把西服撑破的肌肉隆起的体格，坐在椅子反而显得有些憋屈。



[很厉害呢。虽然听说是政界的大人，没想到竟然有如此出色的体格呢]



[哈哈哈！虽然退出一线了，可训练还是保持着现役时期的强度！]



不愧是元格斗系运动的竞技者，上臂几乎有爱丽丝的两倍粗。胸口也是惊人的厚。



[现役时代还被人称为钢之身体呢]



[……]



[哦呀，怎么了爱丽丝王女？]



[真是美妙的身体呢，明知羞耻可还是看入迷了]



双手捂住脸颊爱丽丝羞答答地回答着。



[布鲁诺先生，我有一件事想问您。请问您的身体——]



[怎么了？]



[能挡住子弹吗？]



[……什么？]



[手枪的话还有些不足。对了，如果受到了帝国军的标准装备突击步枪TH87型的射击，请问您能承受几发呢？]



[……那个、爱丽丝王女。您这是什么意思]



[众所周知，我皇厅正在和帝国进行战争]



战况你进我退。



虽然现在还处于胶着状态，但战争的平衡不管什么时候被打破都不奇怪。



[帝国军也许会侵入到这个王宫里]



[……唉，唉唉]



[万一被帝国军用枪指着，您能保护我吗？]



[什么！？]



他那晒黑的脸上表情剧变，摆出一副吃惊的样子。



——和爱丽丝预料的一样。



他如此吃惊，更进一步地说第一位也是如此。向涅比里斯皇厅的王女求婚也就意味着和帝国军为敌。



和爱丽丝陷入爱河的话就会被卷入战争之中。



这份觉悟他们还不够。



[对我抱有好意而来我甚是开心。可是接近我的话可是会被帝国军盯上的哦]



[呜！？]



[您怎么看呢]



……抱歉。



……这自然只是杞人忧天。



在心里浮现出谢罪的羞笑这点爱丽丝进行了隐瞒。



虽然故意对危险进行了夸大，可从现在的战况来看很难和帝国军发展成全面战争。



阻止陷入全面战争当然也是爱丽丝身为王女的立场。



……这只是单纯的心理测试。



……我想知道你的气概如何。



爱丽丝想知道的是身为恋人的觉悟。



[您会保护我吗？]