网译版 转自 轻之国度



图源：Andromeda （LKID：爱丽丝•莉泽）



翻译：天咕··鸽灾（LKID：一级天灾）



[预算用尽了啊————！？]



帝都尤梅隆根。



在世界最大的军事国家【帝国】的首都，女队长蜜斯密斯的悲鸣声响了起来。



[怎，怎么办伊斯卡！？]



[嘘，要是被司令部知道的话就糟糕了]



用食指抵在自己的嘴唇上，黑发的帝国剑士——伊斯卡悄悄地让上司“安静”下来。



这里是军队基地的会议室。



司令部的干部不管什么时候从走廊里经过都毫不奇怪。



[但，但是，为什么会这样！？]



困扰到抱着头的蜜斯密斯队长。



别看这样她也已经二十二岁了。虽然已经是个名副其实的“小姐”了，但是因为无垢的童颜和娇小的身材，看起来最多也只是个小学刚刚毕业的小孩子。



[伊斯卡……再问一次，预算真的没有了？伊斯卡零花钱没有了？]



[为什么我非得报告自己的零花钱啊。说的是第九〇七部队的年预算哦]



[……每年，从司令部那里分得的用于使用的那些？]



[就是这个预算。演习必要的子弹与维护枪支的费用，还包括受伤时候的住院费]



[这不是很严重的事情吗！？]



所以才来报告的啊。



叹息过后，伊斯卡指了指桌子上成叠的纸张。



[毕竟，你看。请看啊、这些……堆积如山的收据]



[什。什么时候有了这么多！？]



蜜斯密斯战战兢兢地把手伸向了堆积如山的收据。



[……什么啊这是？]



手里拿着的纸张上写着的是，蜜斯密斯毫无印象的请求。



[请求这个的是伊斯卡吗？]



[不，不是我]



[喂，大家，这个戴里克社制的【GAX22-最新加特林炮】是什么？我不记得订过这样大型兵器啊……]



[是我订的]



回答的是银发的狙击手烬。



他现在正躺在会议室一角的椅子里。



[预定下周就可以送来。支付形式是现金一次性结清。队长，拜托了]



[烬，这也太贵了！？一个就花了我们三个月的预算啊！]



[军人购买武器可是天经地义的事情]



现在正看着枪支的商品目录的烬。身为众人公认的一流狙击手，经常确认最新型枪支也是一种礼仪。



[平日里总是节约度日偶尔一次也是可以的吧]



[但、但是……我想说的还不止这些！]



蜜斯密斯的手，再次伸向金额更高的收据。



[这边的【搭载了单道地空无线系统，艾博尔巴社的PQ9战车】，这也是烬订的吧！]



[不是我]



[唉？那是谁？]



蜜斯密斯环视着屋内。



[难道是伊斯卡]



[也不是我哦]



[既不是烬也不是伊斯卡，也就是说……]



[是是！这是音音订的！]



房间一角——



用哑铃锻炼着肌肉的红发少女·音音很有势头地举起了手。



[音音酱！？这个战车可是花了半年的预算哦！？]



[可是，很有人气的最新型开始预订只剩下一台了啦]



[啊真是的……明明预算才刚刚发下来，大家就开始奢侈地买东西了……]



蜜斯密斯队长轻轻叹息着。



众人之中，伊斯卡眼睛看着的是堆积如山的收据的最下面。只有这一个很不自然地压在了最里面。



[这是什么啊]



[啊……伊斯卡不准拿！]



[【全套烤肉，会议费用】？啊嘞，我不记得在这个店里开过会啊。蜜斯密斯队长，你知道这个，难道]



[嘁呜！？]



畏畏缩缩的队长。



从她身边钻出来的烬，又发现了别的烤肉店的收据。



[喂喂，这不是昨天刚送来的收据吗，队长？]



[啊，那个……不是的，这是……]



[想必是用部队的预算来去烤肉店了吧？]



[……这，这是……那个……肚子太饿了……]



[是吗？]



[对不起——————！？]



发现犯人了。



因为烬和音音的新型兵器而快要见底的预算，因蜜斯密斯的烤肉费用而受到了致命一击。



[——大家听我说！我觉得我们该做的事情不是反省。已经发生的事情无可奈何。现在要向前看，必须挣回部队的预算！]



[不对，赶紧反省啊]



[我有一个很好的提议！]



把烬的吐槽强硬地无视掉，蜜斯密斯取出的是帝国军介绍的兼职杂志。



[锵，大家一起兼职吧！]



帝国军人是允许从事副业的。



倒不如说司令部很推荐让饱经锻炼的军人这一劳动力来为社会做出贡献，。



[那个，有搬运重物的工作，泳池或是河流边的救援队。其他还有野营地内搭帐篷的讲师的工作。看吧，种类繁多呢]



[日结太便宜了吧]



烬瞄了瞄兼职杂志。



[这样是不可能弥补的上队长的烤肉费用的呢。伊斯卡，你那边看到好的了吗？]



[最高的是那个……【戴蒙的艺术工房、急招助手】这就是薪水最高的]



艺术工房就是指艺术家的工作场地。



有名的艺术家的话大都带着徒弟，但是以兼职的形式募集还真是稀奇。



[不是很好吗，就是这个伊斯卡！]



蜜斯密斯用兴奋的口吻说道。



[日给也很出众！]



[但是，这可是给艺术工房帮忙哦，像我们这种新人没事吧……]



[没事没事。话说，我们根本没有选择职业的余裕啊。不挣到这些收据的钱的话是不行的呢]



[关于队长的烤肉费用占到了很大一部分这点……]



[大家的休息日都是空着的吧！]



紧握着兼职杂志，女队长用力做出了宣言。



帝都第二部门——



有着居住区和繁华街的宽阔区域的一端，便是目的地的所在。



[这里就是戴蒙的艺术工房？]



[这个大到没边的美术馆是什么啊……简直像是高尔夫球场一样宽啊]



甚至连里面的大楼都看的模糊了起来。



在和美术馆的地面一体化的艺术工房的前面，烬和蜜斯密斯队长不禁停住了脚步。



一方面——



伊斯卡则因为满溢着异国风情的美术馆而藏不住的惊讶着。



[……这，这是！]



[伊斯卡？]



[为什么没有注意到啊。这里不就是那位人间国宝戴蒙先生的艺术工房吗！]



伊斯卡的兴趣是美术鉴赏。



从帝国第一剑士这一外在上虽然难以想象，但他可是就算远在他国都会去展览会鉴赏的“美术宅”。



而这样的伊斯卡，现在全身正止不住地颤抖着。



[队长，在这里的是世界有名的艺术家]



[唉？]



[人间国宝戴蒙。人称“炎之艺术家”……]



陶艺、书法、诗歌、雕刻、绘画、音乐，甚至连美食都有所涉猎的“美”至极致的综合艺术家——



这便是戴蒙。



这个名字响彻世界，世界各国都有热情的粉丝。



[一说，只要他还住在帝都涅比里斯皇厅就绝不会发动全面战争……甚至有这种流言传出的男人。]



[那个皇厅吗！？]



[没错，他要是有个万一，毫无疑问那将是整个世界的损失]



和帝国一起把世界一分为二的“魔女乐园”涅比里斯皇厅，没想到竟然会对身为敌人的帝国人表示敬意？



对于和皇厅战斗的帝国军人蜜斯密斯来说，想必这是难以置信的吧。



[话说回来，我也曾听说过。帝都的某处，有个比一国的国王还要有权利的老爷子。难道这就是指——]



[说的没错！]



烬低语着。



与之不隔一发回应着的是在入口处现身的男子汉。



[我是第一弟子金刚，欢迎来到戴蒙老师的艺术工房！]



这是有着将近娇小的蜜斯密斯三倍体重的壮汉。



虽然样貌清爽可是脖子以下却是完美的摔跤手身材，以这种不协调为特征的男性。



[你们就是来做兼职的军人吧。全部就三个人吗？]



[是，是的！我是队长蜜斯密斯，这便是伊斯卡和烬]



顺带一提，音音因为军队的休息日演习，今天不参加。



[那么，马上把老师介绍给你们吧。请跟上来！]



由首席弟子金刚带路，经由美术馆内来到了艺术工房。



[……感觉是比想象中还要厉害的艺术家。喂，烬，我们真的没问题吗]



[我完全不懂美术啊]



[那么，伊斯卡呢！]



[……我也略微没自信啊]



伊斯卡虽然是鉴赏的专家，但是绘画方面却是门外汉。完全想象不到这里会有什么样的工作。



[老师！老师！]



金刚敲了敲写了“作品室”这三个很漂亮字的房间的门。



[做兼职的帝国军人来了，请让我们进去！]



不等回答，门就打开了。



那里的是——



[唔啊啊啊啊啊！]



发出呻吟声的老人。



——人间国宝戴蒙。



一位长者美丽胡须的白发老人，其体格毫不劣于金刚，筋肉鼓起、眼光锐利，全身环绕着仿佛帝国军人的迫力。



[唔啊啊啊……这，这不行！]



没有注意到伊斯卡他们。



甚至连首席弟子的声音都没有传达到，艺术家戴蒙紧紧盯着制作中的绘画。



[老师，来兼职的各位——]



[这种……这种毫无独创性的绘画…………！]



戴蒙站起身来。



就在他拿起摆在墙边一个赤红的雕像的瞬间，首席弟子金刚大叫了起来。



[不好，大家快趴在地板上！]



【唉？】



[戴蒙老师是完美主义者。是那种以失败作留在世上为耻的类型，会把作品粉碎成渣消灭掉的。会发生大爆炸的！]



瞬间趴到在地。



正因为伊斯卡他们是帝国军人，才可以这么快做到。



[这种没价值的艺术，真是岂有此理————！]



戴蒙扔出去的内有炸药的像，碰撞到了绘画。



大爆炸。



轰鸣和火焰四散，而在那里的绘画则燃烧了起来。



炎之艺术家戴蒙——



既是人间国宝，也是帝都最危险的男人。



[……哈……哈……这才是我的炎之杰作“自暴自弃的雕像”啊！烂作们，最起码要美丽地粉碎吧]



[感觉连我们都要粉碎了啊！？]



[唔？]



老人转过身来。



在蜜斯密斯大叫之前，看来是真的没有注意到。



[什、什么啊，那个炸弹！？]



[哦，小姑娘。对我的杰作“自暴自弃的雕像”有兴趣吗？]



[才没有！]



炸掉烂作用的——



只需轻轻的冲击便可以爆炸的雕像在墙边还并排摆着几十个，这是连身为历战的帝国军人的伊斯卡他们都感到畏缩的光景。



[那么老师，请]



[呜姆。我便是，人间国宝戴蒙！]



年老的艺术家豪爽地点着头，然后指着眼前的蜜斯密斯。



[小姑娘，艺术是什么！]



[唉，就，就算你突然这么说！？我是军人关于别的事情……]



[那么我就告诉你]



扫视着蜜斯密斯、伊斯卡、烬，身强体壮的来人挥起拳头。



[艺术就是，和自己内心宇宙的战斗！斗争心和创造力互相攀升，然后创造出新的宇宙。……明白吗？]



[喂，赶紧把这个老爷子送到医院才更好吧]



烬低声说着危险的话。



但是重要的戴蒙却，把想说的全说了很满足地背过身离开了。



[……哼，不管什么世道，给予年轻人教导总是令人心情昂扬啊]



[什么都没教啊]



[接下来只要你们发现新的宇宙，开拓新时代的艺术便好]



[不，所以说——]



[金！]



呼唤着首席弟子。



自然老爷子没有听烬的话。



[我很忙，金，你来照顾这些人吧]



[那么由我来带领各位。好了，兼职的各位，请到中庭来！来给你们介绍老师的作品]



艺术工房，中庭——



铺着草坪的庭园仿佛高尔夫球场一样宽广碧绿，并且这里还兼任着作品的室外展示场。



[哇，好多的人！]



[每天都有无数的游客从海外来访。毕竟老师是世界闻名啊]



走在草坪上。



首席弟子金刚的前方，那是还不允许普通鉴赏的未公开地区。



[你们的运气很好。来做兼职的人，惯例就是先要尽情地看看老师的代表作。每一个都是有名的艺术品哦]



[唉？真的可以吗]



[当然。首先是这个！]



首席弟子金刚指着一个铜像。



在伊斯卡看来那只是一只三脚章鱼而已。



……章鱼？克拉肯？



……不管怎么看，都是软体动物啊。



但是没有三条腿的软体动物啊。应该老老实实地问一下主题吗？但是，这也可能是对艺术家的无礼，这点伊斯卡一直有所注意。



[唉。这是什么？感觉像是小孩子玩的雕刻一样]



[队长完全没有顾虑啊——！？]



首席弟子金刚，心情却没有变坏的样子。



[哼哼，毕竟老师的艺术以独创性高而闻名呢。就由我来告诉你吧。这是戴蒙老师的初期代表作之一，“斗犬”——请看这份美妙的跃动感]



[……这个克拉肯是，犬类？]



[没错。正是这份软弱无力的姿态表达出了跃动感。战斗中的犬的力量和斗争心都流露出来了呢]



才没有流露出来啊。



毕竟怎么看都是克拉肯。



忍住了想要这么说的冲动，伊斯卡、蜜斯密斯还有烬，三人面面相觑着。



[喂，队长。这样的话说不定还是小孩子的涂鸦更像一点呢。那个老爷子真的很有名吗？]



[我，我还想问呢！伊斯卡对艺术很熟悉吧。怎么样啊这个？]



[不，那个……就算是我，对于这样的艺术学习的也不够啊]



[喂，老实地问一下]



毫不畏惧的烬。



[我不明白这个雕像有什么价值，希望可以具体的说一下]



[不错的问题]



首席弟子金刚点了点头。



[过于进化的美，有时会得不到众人的理解。先进的艺术家虽目标直指远方，但是其多数也因进退两难的困境而饱受悲剧折磨的事情，历史上也有——]



[好了，快点说值多少钱？]



[这个可以买下一个帝国的军用机，还是最新型的]



[唉唉！？]



蜜斯密斯发出了惊愕的悲鸣。



对于因缺钱而困扰的第九〇七部队来说，这个雕像竟有如此高的价值真是令人感到冲击。



[靠着这样的铜像就能成为有钱人……我也朝着艺术家努力吧]



[大言不惭！这可是老师长年研究的“美”，才不是那么容易就被模仿的]



[……感觉很容易模仿啊]



蜜斯密斯盯着怎么看都是三只脚的克拉肯的雕塑。



[那么这个犬的雕刻有三只脚，其中深刻的理由是？]



[当然是经过了精心计算]



首席弟子金刚自信满满地说道。



[老师曾说道“打喷嚏时过于猛烈而折断了一只脚”]



[哪里进行计算了啊！？]



[来介绍下一个艺术品吧！]



[啊，稍等！]



轻易打断了蜜斯密斯质问的首席弟子在中庭中继续前进。



在其前方——



[戴蒙老师今年也是热情燃烧。今年的新作NO7“歌唱果实”也是其中之一。怎么样？]



大理石的台座。



那里放着手榴弹。



本该当废品卖的炸弹，孤零零的放在台座上。



仅仅如此。



[伊斯卡，我——]



[等下队长。已经没有说的必要了……我的意见和你一样]



不明所以。



连那个不可思议的克拉肯犬的雕像，那是属于雕刻这一领域的这件事本身伊斯卡还是可以理解的。



但是这个呢？



[金刚先生。戴蒙老师的作品在哪里？]



[不是就在眼前吗]



[……在我看来，这颗手榴弹怎么看都只是废品啊]



[那么就由我来说明吧！]



金刚用力指着眼前的那颗手榴弹。



[这个圆圆可爱的手榴弹可以看做是果实，而爆炸是“歌唱”的表现，要是没有戴蒙老师的想象力、构成力以及天才般的诗感的话是不可能完成的现代空间艺术啊。真不愧是老师的美“爆发”出的力作]



[……只是放下废弃的炸弹的话我也可以呢]



就在烬这样说的瞬间。



听到耳中的首席弟子突然双眼放光。



[你是叫烬对吧。这可以说是非常大的误解]



[什么？]



[看这个未使用的安全针。何止不是废品，这可是从帝国司令部那里直接购入的纯正品。现在也可以爆炸哦！]



[这问题更大了！？话说回来，竟然把没有做过处理的手榴弹流动出来，究竟是怎么回事！]



本来司令部应该站在限制帝国军的武器秘密贩卖的立场上的……才对。



[司令部内也有戴蒙老师的粉丝，手榴弹什么的十个二十个，都可以轻松地流动出来]



[真是不得了的老爷子呢……手榴弹，自然是放进仓库安全地保存起来了吧]



[就和刚才的作品一起摆放着呢]



[那不是最危险的地方吗！]



就是刚才摆着“自暴自弃的雕像”的房间。



假如一个不小心被火星点燃了……



[而且没经过处理的手榴弹可是违反了危险物品处理法的哦。现在应该立刻进行通报——]



[来看下一个艺术品吧！]



[喂！？]



无视了烬的话，首席弟子在中庭内再次前进着。



[至今为止都是人工物的作品。下一个请看老师同大自然激烈的对抗]



今年的新作NO13“大自然”——



小小的写着这些字的标签贴在美术馆的入口处。



一片枯叶。



难道……



[这就是老师的最新作品]



[果然！？]



三个人的反应完美地重合了。



[不过是一片树叶。但是你们应该感觉到了这一片上凝缩着的大自然的能量了吧？故意放置在混凝土上从而凸显出树叶的“绿”这一做法只能说是巧妙了]



[不，这可是枯叶哦……]



[还有，也不是绿色是茶色……]



[话说回来在枯萎的时候大自然的能量就已经归零了吧……]



[说明还在继续！]



伊斯卡他们的指摘，根本没有被首席弟子金刚听进耳中。



[顺带一提，就是这个作品，当时在第一次可鉴赏的拍卖会上，可是来了将近四百位各国的贵族呢]



[四百人！？]



[贵族们究竟是多么闲啊！]



[经过五个小时的竞争，竞拍的价格甚至被抬高到与帝国军的总预算相持平]



[不明白，我完全不明白哦！？]



蜜斯密斯队长的眼睛转着圈。



[毕竟，只是那样一片树叶…………啊！]



蜜斯密斯的指尖。



那个枯叶，呼的一下，被风吹飞了。



然后飞向了庭园外面，不见了踪影。



[作品消失了！？]



[怎、怎么办！]



[冷静点诸位。这种时候就轮到我登场了]



充满自信地抬起手来的首席弟子。



当场蹲了下去，捡起了散落在庭园中的一片枯叶。



接着把这个放到了相同的地方——



[……呼]



汗液如同瀑布般流下的金刚。



接着露出了仿佛赢了决定世界的命运的战斗般的笑容。



[勉勉强强赶上了修复]



[哪里啊！？]



[根本没有赶上好吗！]



[而且不是枯叶而是普通的绿色的落叶啊！？]



看来是什么都可以啊。



但是第九〇七部队的总吐槽，却没能动摇戴蒙的首席弟子那压倒性的自信。



[最后来介绍戴蒙老师的自信作吧]



杰作NO9“天帝”——



有着柔软皮毛的狗？



还是说是蜷成一团的猫？



明明是不言而喻的帝国最高权力者的天帝，可是眼前的像已经不是人类了。



[天帝阁下很是开心呢，因为这件雕刻才认定戴蒙老师是人间国宝呢]



[……唉]



[……艺术……艺术……]



[我们的国家真的没事吗，感觉不安起来了]



价值深不可测。



过于神圣，使得测定价值的美术家们纷纷落荒而逃，这件事也是一段佳话。



[以前潜入到这里的毛贼，在看到这个的那一刻心灵被净化，然后流着眼泪去自首了呢]



[骗人的吧！？]



[绝对是因为别的理由吧！]



[越来越像是可疑的宗教了呢]



三人面面相觑。



虽然是在首席弟子的眼前，可是他们早就没了在意他的余裕了。



[怎么办队长。这样的话我们真的能做兼职吗？那个老爷子的作品，感觉根本不能理解呢。根本帮不了忙啊]



[呜……我也没有自信，伊斯卡，交给你了！]



[我、我也不可能啊！]



甚至连爱着艺术的伊斯卡都不能理解。烬和蜜斯密斯早已放弃去理解了。



[好了，也该教给你们工作了呢]



[咕呀！？]



[跟上来]



丝毫没有注意到三人畏缩的样子，首席弟子金刚飒爽地指着中庭的对面。



戴蒙的艺术工房。



音乐室——



[这里便是戴蒙老师作曲时待着的房间]



钢琴、小提琴、小号等各种管弦乐器。



甚至还有民族乐器并排放着。



[哇，好宽敞！也许有帝国军的大会议室那么大呢]



[但还真是乱呢]



队长和烬最先看到的是——



散落在地板上的数百张手绘的乐谱。



桌面上也是堆积如山的乐谱。



再加上墙壁和天花板上贴着的话，总共要有数千张。



伊斯卡注意到了。



[啊，这是歌剧？]



在乐谱空白的地方，标记着指导演技的记录。



歌剧——表演和合唱的混合。被称为“艺术的女王”的很有人气的领域。



伊斯卡也曾到访过中立都市的歌剧院。



[啊，这样的话我也许就明白了！]



涌出了动力，蜜斯密斯则在捡起散落在地板上的乐谱。



[哇，好厉害。这么宏伟的合唱，独唱和伴奏都是这么的豪华的话肯定是很厉害的曲目……]



[说的没错！]



突然拿起了一叠乐谱的是首席弟子金刚。



[这毫无疑问就是歌剧，而且还不单单是歌剧。在这里的数千张乐谱，全部都是为了一首曲子！]