台版 转自 轻之国度



扫图：Ozzie



录入：shine



每晚，人们都会入睡，我也会入睡。



如果清晨来临，景色也不会改变的话，



那么我想一直沉浸在睡梦中。



在茧中、在梦中，



眺望这一成不变的风景。



所以，希望清晨不再到来，



但愿这场长眠能够持续不止。



1



“呐，我们去远足吧！！”



寒假结束，我——秋庭多加良，感觉到自己就读的叶野学园高校学生之间，弥漫着一股懒散的气氛，而这家伙似乎就是懒散的最高峰。



他有着颜色偏浅的头发与同色的杏仁状眼瞳，站着不说话时看来也不是不帅；但对广大女性们来说，非常遗憾的是，眼前这男生——铃木朔一开口只会吐出无聊的台词。



“远足是六月的活动。”



所以，我用他也能听懂但简洁的话语告诉他这件事。



平常我会尽可能无视铃木的发言，不过现在环顾学生会室，手边有空的人只有我，只得无可奈何地应付他。



“那个例行的远足在六月去是没问题。可是，我现在想办的是‘野锅’！”



铃木从椅子上稍微站起身来，高声喊出“野锅”这个意义不明的单字。除了我以外的学生会执行部成员，此时也各自停下了工作。



“野锅？”



学生会会计尾田一哉首先复诵那个单字，疑惑地倾着头。



“没错！就是野锅！！”



铃木笑容满面地重说一遍。



“那个，野锅是什么？难道是新品种的妖怪？”



羽黑花南站起来，自桌上探出身子。



她在去年年底所发生的某场骚动时转入叶野学园，中间又碰到了不少事，如今已经成为固定的学生会临时人员。不过，她身为灵能少女的体质——可以这么说吗？——偶尔会让话题跑到那种方向去。



“野锅……是呀，说不定就像花南讲的一样，是种妖怪。”



学生会文书桑田美名人在羽黑身旁喃喃低语。她那表情起伏不大，给人伶俐感觉的侧脸，如今也能看出困惑之色。



“不对啦，羽黑、美名人。所谓的野锅啊……”



铃木竖起食指，总算要开始说明时，我却不容他开口。



“那好像是……秋田县一带流行的远足方式。大家分组准备煮火锅需要的食材，然后带到目的地在现场烹煮。”



在铃木朔说明前，我抢先一步滔滔不绝地展现出关于“野锅”的知识，堵上他的嘴。



“咦，多加良，你懂得真多。”



“真不愧是秋庭。”



“和某人相比，还是秋庭同学更可靠。”



在大家对我一片的赞赏声中，只有铃木以恨得牙痒痒的眼神看着我。



但是对我来说，面对这种眼神根本不痛不痒。基本上，和他从我手中夺走的东西相较，给他这点回礼当然不算什么。但铃木也不是会就此沉默的人。



“……多加良是笨蛋！我明明想告诉大家的，为什么却是副会长说了出来！”



他绝对是故意看着我，说出“副会长”这个字眼的。明知道我不准叶野学园的任何人以这个头街称呼我，还故意这样说。



“话先说在前头，叶野学园的学生会长可是我这个住在山口家隔壁第三间的铃木，能够坐在这张椅子上的人也只有我！”



铃木嘎吱嘎吱地摇晃着椅子，猛踩我的地雷，还抛出挑衅的眼神。



“……啊，是吗？不过，远足一定要在六月才对。”



我非常沉静地再度说出事实。那张椅子不是摇椅，别再摇啦！我将这句话吞回腹中。



“多……多加良？”



“秋……秋庭同学？”



“呐，你在发烧吗？”



看到我没有一如往常地怒吼，尾田他们极度不安地看着我的睑。



“我没发烧，身体也很好。”



我以没有任何问题的表情——和平常一样的坏人脸——看向四人，轻轻一推眼镜。虽然我的左手紧紧握拳，但这句话并非谎言。



我只不过是改变了作战计划。面对不做学生会长的工作，老是办些心血来潮的活动，而且还把准备工作扔给我们的铃木，我过去总是随着满腔的激情对他怒吼。不过，我在年底思考着将他拖下学生会长宝座的方法时，突然察觉到一件事。



铃木觉得我大吼大叫的反应很好玩。



既然如此，我的斥责只会造成反效果。



因此，我订下“不对铃木怒吼”的作战计划。既然铃木把叶野学园当成打发时间的地方，那只要像这样一点一滴地剥夺他的乐趣，他最后就会因为无聊而离开学园吧。然后，我应该就能取回学生会长的地位与象征会长的高级座椅。不是我在自吹自擂，这真是个出色的战术。



“……哼～既然多加良摆出这种态度，我也有我的想法。”



铃木似乎察觉我的意图，如此说完后缓缓靠在椅背上。



他的想法当然很肤浅，但那异样从容的态度，令我转动眼珠将视线瞥向他。



“……什么想法？”



“除了野锅远足之外，铃木同学还有其他鬼点子吗？”



“虽然无法一口咬定没有，但是他若想对秋庭同学不利，我也不会坐视不管。”



相对于悠哉的尾田和羽黑，桑田开始散发出危险的气息。这同时令人产生错觉，仿佛有股寒意侵入开着暖气的学生会室。



“桑田，你不必担心。我很清楚，凭铃木的能耐哪做得出什么事。”



目光依然盯在铃木身上的我，如此告诉桑田。在我们的注视下，铃木的右手伸进制服内袋，缓缓取出一样东西递向我们眼前。



一看到那样东西，我立刻放弃计划大喊：



“马上把这照片连底片一起扔掉！！”



“……没想到居然被拍到了。”



尾田头痛地按住额头，他身旁的羽黑则无言地和那头招牌麻花长辫一起冻结。



“这是侵害肖像权！”



另一方面，桑田迅速绕到铃木背后，从那家伙手中抢过照片撕掉。这让羽黑的肩膀放松下来。但现在要安心还嫌太早，因为铃木脸上仍挂着从容不迫的表情。



“……多加良，底片已经是老骨董啰。现在可是数位时代喔？”



“也就是说，你在记忆卡或电脑里还有存档？”



他的台词让我如此发问，铃木悠然地点点头。



“我建议你，最好马上全部删除唷？”



“哎呀，美名人。我已经安排好了。如果我有个万一，就让新闻社立刻刊出这张照片，顺便迅速散播到网路上。”



听到这番话，桑田无力地放下伸向铃木脖子的手刀，垂下头来。她留到下颚长度的整齐短发无奈地摇曳着。



“铃……铃木同学！拜托你，把档案给我！！要是……要是被姐姐看见，我会有大麻烦的！”



一头麻花辫跟着松开，看来有些憔悴的羽黑恳求道。



“花南，你放心，我也没那么狠心。”



铃木得意地一笑。她不知道这是悲惨的序曲，还向他投以恳求的眼神。



“……那么，要你删掉档案的交换条件是什么？”



察觉那笑容的含意，尾田就没辙似地开始谈判。



“尾田！你打算对铃木屈服吗？”



我慌忙阻止，但尾田仅是耸耸肩。



“除此之外，没有别的办法啊。你应该不希望这张照片被散播出去吧，而我也一样。”



“如果我们接受交换条件，你真的会把档案全部删掉？”



尾田坚定地表示后，就连桑田也跟着屈于这个意见下。



“一定会？”



“嗯，我不会说谎！……多加良，你想怎么做？”



铃木已确信自己的胜利，却又像要补上最后一击般，从某个地方再掏出一张——显示出我们在去年年底的事件中，向他下跪的屈辱画面——照片，晃了几下。



“……你所说的条件是什么？”



我判断这张照片外流之后，一定会对下次的学生会长选举造成影响，最后只好开口询问他。



“嗯，就是大家一起去野锅远足！”



尽管明知答案只有一个，但铃木活力十足的声音，仍令我们一起发出叹息。



2



于是，我们在这难得的晴朗星期天，一大早就来到叶野山登山道入口。



叶野山是座标高一千两百公尺的山，登山的单程时间大约三小时左右。在叶野市长大的小孩，大都在小学远足时征服过这座山。另外，这里离所有参加者的家都不算太远，因此我推荐此处作为远足地点。



今天的参加者是学生会执行部的全体成员。铃木本想将全校学生都牵扯进来，这是我向他拼命谈判后得到的结果。我准备在下次的选举中，也用上这种牺牲奉献般的谈判技巧。



“好了，那个提议的家伙还没到吗？”



即使天气晴朗，位于寒冷地区的叶野冬季也不是普通地冷。虽然穿得很厚重，我仍跺着脚忍受寒气的侵袭。然而，铃木却还没出现。



“要是再等十分钟还不来，我看就取消算了。”



尾田忍住打哈欠的冲动，看着手表说道。他连呼出的气息也变成了一团白雾。



“啊，他说不定是在烦恼，香蕉该当成点心还是餐后甜点才好！我也犹豫了一会儿！”



“所以你才打电话给我啊。”



“嗯。总之，这次香蕉就当作餐后甜点了。”



先不提桑田和花南的讨论结果，我完全赞成尾田的意见。因为负责携带“锅子”的人是铃木——他强烈坚持自己负责准备锅子——如果少了那个，“野锅远足”就无法成立。



“话说回来，羽黑同学穿得真多。”



“咦，是吗？我还是觉得冷耶。”



在南部长大的羽黑比我们不耐寒，虽然如尾田所说的一样穿得圆滚滚，她的脸颊和鼻头却依然冻得发红。



于是，在继续等待九分五十一秒之后，一看到带着轻盈脚步走来的铃木，我们的眼睛立刻感到一阵刺痛。



萤光粉红色的夹克——那正是铃木的远足装扮。不只如此，他的脚上还套着与外套相同颜色的滑雪板。



我们先以一旁草木的柔和绿意抚慰眼睛，再大大地叹口气。



“尾田，路上还有残雪吗？”



“我想正月下的雪大概全都融化了。”



“……穿那种装备登山，应该很花时间吧。”



“要像螃蟹一样走路……”



即使无言以对，我们也没人想告诉铃木，滑雪板是在雪上使用的工具——因为说了也是白费力气。



“抱歉，我迟到啦。不过，我有记得带锅子喔！”



铃木在说话的同时向右后转了一下，他背上背着相当大的陶锅。



“这个锅子到底是几人份的大小？”



“不，在这之前……我可以先问，你是打哪儿来的龟仙人吗？”



还没登山，桑田和尾田的声音与表情就已经开始显露出了疲惫之色。



“那个，我们穿得太不起眼了吗？”



我们碰巧穿着颜色不一，但都是聚酯纤维的外套。羽黑来回看向我们与铃木身上的穿着，微微垂下肩膀。



“花南，我们的选择是正确的。”



“……总之，碰到熊出现时就交给铃木解决。”



桑田认真地告诉她没必要沮丧，我们也有同感。这时……



“呀～多加良大哥！！是我！最喜欢草莓的彩波！”



一个熟悉的声音令我回过头，同时近乎反射性地接住扑向我怀中的物体——叶野学园理事长之女——和彩波。要接住相貌和体型稚气得不像个国二生的她很简单，但要避开她慢一拍扫来的双马尾发丝却是难如登天。今天我顺利地完成挑战，接着立刻问道：



“彩波？我们怎么会在这里碰面？”



“这是命运！”



“怎么可能？你该不会对秋庭同学装了窃听器？”



一听到她的回答，桑田立刻插口。经过种种事件，我们和彩波变得交情匪浅，但她似乎跟桑田很合不来。由于不明白理由何在，因而这成为我眼下的烦恼。



“啊，好像变冷了。”



“你需要怀炉吗？”



“也有别人的体温喔，请别客气！”



两人开始互瞪，她们之间的危险气息令尾田等人后退一步。



我瞥见他们的反应便放下彩波。基本上，两人的互瞪应该会到此结束。



“桑田美名人小姐，你的态度对彩波小姐很无礼。”



“就是说呀。”



然而，由于又有人介入两者之间，今天并没有到此落幕。



“关于我想如何面对彩波小姐，应该没有受两位指教的余地。”



桑田回瞪着两人，带着兼具客气与傲慢的语气回答。



“女……女仆小姐？”



没错，正如羽黑忍不住发出的惊呼声一样，直接形容那两人的词汇的确是“女仆”没错。她们身上穿戴着以黑色为基调的连身洋装与头饰——我记得有一次不小心讲成发箍，结果被她们强烈订正——今天还以披肩取代围裙。那身装扮和秋叶原的名产没有不同，但她们可是货真价实的专职人员。



说清楚点，女仆这种一般走在街上不是会惹人惊讶就是被镜头瞄准的存在，在叶野市的和邸周边却不算太少见。



反过来说，在叶野山这种地方碰到她们，就和碰到彩波一样奇怪。而且，陪彩波出门的人应该大都是穿着黑西装的保镖才对。



“彩波学妹，早安。呃～还有梅队的两位，早安。今天是怎么了，彩波学妹？”



认识她们的尾田和我抱着同样的疑问，试图介入这三方剑拔弩张的状态。虽然尾田的表情有些僵硬，但就结果而言，他的努力将危险的气氛一扫而空。



“今天黑西装队伍里有很多人跟随爸爸妈妈出门，也有人现在才休新年年假。因为人手不足的关系，就由女仆和音与双叶陪我来啰！”



彩波恢复一如往常的笑容，指向两位女仆说道。



“咦，原来如此。”



“那么，你们来叶野山有什么事？”



我接在尾田之后发问。不知为何，两名女仆向我发出刺人的锐利目光。唉，我也有自觉，她们对我和对桑田一样没有好感，便装作没发现的样子。



“啊，对了、对了！我今天是来救人的！”



“咦？有人遇难了吗？”



“嗯！”



“什么嗯，这不是很严重吗？”



桑田忍不住指责彩波太过轻松的态度，但彩波却不知为何倾起头来，双马尾随之摇曳。



“虽然僭越，就由我代替彩波小姐说明吧。正确地说，这不是遇难而是失踪。更精确地来说，应该是离家出走。”



“是呀。那位离家出走的人物是叶野学园高校的学生。为了避免引发骚动，彩波小姐才特地跑这一趟。”



双叶跟在和音后面流畅地说明。但两人冷静的模样，令我感到不太对劲。



“明明有学生失踪，你们不会太冷静吗？”



“因为情况几乎不算是失踪了。”



“这是怎么回事？”



“这个嘛，多加良，我们已经知道她就在这座山里啰！所以彩波我的任务就快结束啦！！”



听到此处，我终于理解情况了。简单来说，为了找出失踪学生的所在地，她们借用了警察以外的力量，然后以最低限度的人数行动。



“你们请了叶野市最强的情报通帮忙？”



当我说出推测，彩波轻轻点头。



“不过要找人的话，人手不是多一些比较好吗？我也很擅长找人唷？”



羽黑好像从女仆引发的冲击中恢复过来，终于加入对话，强调自己的力量。



“啊，说得也是！卡侬大人也只告诉我人在山里而已！那么，和音、双叶，我们也请大家来帮忙吧！”



“我们会遵从彩波小姐的决定。”



两人一起点头同意彩波的决定，顺便在她颈间围上毛皮，又戴上帽子。那大概是喀什米尔羊毛的料子，再配上大衣，彩波的御寒措施可说是完美无缺——如果把这不是上山该穿的服装这种庶民观念赶出脑海，平心而论的话。



“既然决定了，那就马上出发吧……虽然我很想这么说，不过，你从刚刚开始到底在干什么啊，铃木？”



我将手伸进口袋里确认EX45的触感——根据他的回答，EX45有可能派得上用场，因而如此低声问道。



“是性骚扰吗？”



“咦咦！再怎么说，铃木同学都不可能做出那种事。”



在我们眼前，铃木正以各种角度眺望着第三位女仆。我正想着他怎么那么安静，果然没什么好事。



“嗯？嗯嗯嗯！果然是桂！”



“假……假发{注：日文中的桂与假发同音}！这么大声说出别人的秘密不好啦！”



“不不不，羽黑同学，这个误会有点扯。”



“……是呀。花南，你看清楚一点。”



羽黑被桑田用双手夹着头，再度确认第三名女仆的长相后，和我一样失去力气。



“伏见，好久不见。”



“呵呵，果然被发现啦。”



“考生在这种地方玩角色扮演？”



当桑田冷冷地问道，叶野学园三年级的伏见桂终于转过头来。他略微超过肩膀的长发打出徐缓的波浪，那张被发丝包围、五官分明的美丽脸庞，的确是伏见没错。不过，他身上穿的却非制服，而是和家的女仆装。



“真厉害。可是，我穿成这样是有理由的。”



“理由是什么？”



我代替桑田进一步追问。



“那个失踪的学生，是我的朋友加贺绚世。”



伏见拨起长发说道，面露为难的笑容。



“……那你为什么要穿女仆装？”



“那是让我强行加入搜查行动的交换条件。如果不穿上这套服装，她们就不肯带我一起来。唉，我本来就想穿一次看看，衣服也很暖和，所以没关系……”



“是和音、双叶坚持他一定要穿的！”



彩波多半没有任何恶意，但两名女仆尴尬地从我们身上别开目光。



在几秒钟难以言喻的沉默后，我率先开口：



“总之，有叶野学园的学生失踪了，我们也要暂停远足，参加搜索。可以吧，铃木？”



“嗯，我明白了。不过等平安找到人之后，大家要一起吃火锅喔！”



“……啊，你果然不放弃这一点。”



尾田傻眼地低语，声音却没传入铃木耳中。真是的，他的耳朵专听想听的话。



“那么……我们来抽签吧。”



“抽签？”



“抽签吗？”



听到桑田的话，彩波和羽黑在同一时间不解地倾起头来，但我明白她的意思。



“难得有那么多人手，分头搜索比较快。抽签是用来分组的。”



“我想，抽签是最不会起冲突的方法。”



尾田不知为何来回看着桑田和彩波说道，自顾自地点点头。



“我们和彩波小姐一心同体，请别将我们算入人头里。”



“我知道。”



“啊，可是要算我唷。”



伏见立刻插口，桑田有点不高兴地点点头。接着，她从背包里拿出签——看来这个背包也具备四次元的机能。



签总共有七支。



“一、二～三！”



随着口令，我们各自抽出选定的签。



＊



“呐，我们是不是迷路了？”



和我搭档的伏见如此发问，我却没有直接回答，而是用桑田为了保险起见交给我们的避熊铃铃声回应。顺便一提，桑田拿给我们时喃喃念着“我动的手脚明明很完美……”这意义不明的台词，偏偏和彩波分到同一组。



因为太过担心她们两个会不会在路上吵架——应该不至于吧——我粗心地忘了带地图。叶野山的登山路径分为前后两条，不过我们将两条路线都让给其他有女生的分组，选择走平常没在使用的溪边小路。我的脑海中并没有这条路径，因此，我和伏见现在正停下脚步。



“没问题。虽然迷路，但只要沿着溪往上爬，就能在红色鸟居处会合。”



“哇～真可靠。可是别说看不见小溪，我连水流声都听不见耶。”



伏见的声调开朗，台词却毫无抑扬顿挫可言。而且，我也无法回应他指出的问题。



“我说啊，你该不会是路……”



“不对！我只是因为没地图才会迷路！”



我明确地否定之后，开始环顾四周。这可不是为了避开伏见的追究，而是认为观察斜坡上的植物可以找出一点判断方位的线索。不过，山上除了常绿树之外的草木都已凋零，地表又和平地不同仍有残雪，一时之间找不出什么线索。



“要是我至少有带个指南针就好了。不好意思。”



“……秋庭同学虽然唯我独尊，却会坦率地道歉耶。”



“啊？我可是很少道歉的。”



万一他产生什么奇怪的误解就不好了，于是我如此回答。的确，在认定自己有错时就会道歉，是我众多的美德之一，但我很少犯错。



“呵呵！你要不要娶我当老婆呀？”



“即使日本宪法改变，我也敬谢不敏。”



虽然经历种种遭遇后，我已经克服了难以应付伏见的心理障碍，但此时我还是先不理会他蛊惑的笑容，僵硬地如此回绝。



“只不过被甩一次，我不会放弃的。”



“……那我就直接扔下你好了。”



“啊！饶了我吧。我……必须见到加贺才行。”



他以格外有力的眼神看着我如此说道。我突然想到，除了知道他们是“朋友”以外，我还没问过伏见他和加贺之间的事情。



“在人际关系上，与人来往的范围狭窄又不深入……的你会称加贺为朋友，你们的感情应该不错吧？”



“算是啦。她和我一样是美术社的幽灵社员，也有一点……相似之处。”



为了守护自己的秘密，伏见始终保持这样的交友关系。不过，看着他诉说加贺时的侧脸，让我明白伏见绝非孤独一人，觉得有点安心。



“咦，加贺不是运动社团的人？”



我回想起加贺总是挺直背脊的端正站姿，与她得天独厚的身高，开口问道。



“她的身高的确很高，可是加贺的人生中最优先的选项是睡眠时间啊。”



伏见带着苦笑回答。



“唉，人各有志嘛。”



“嗯。可是，我前阵子和她起了一点冲突……或许是秋庭同学的热情感染了我。”



“别把责任推到我头上。”



“哈哈，抱歉。这的确是我的问题。”



虽然语气有些自嘲，伏见的表情却很开朗，他转向我——当场僵住。



“怎么了？”



就算我长了张凶恶的脸，应该也没有女妖梅杜莎等级的威力才对。不，我宁愿相信没有。



“呐，秋庭同学，这座山里果然有熊吗？”



“今年冬天没有人目击到，就算有，大概也在冬眠吧。”



“……熊会在冬眠中不小心醒过来吗？”



“我不能保证不会……”



我如此说道的同时，看到伏见的脸孔在转眼间发白，慌忙转头向后望；结果发现前方十几公尺的树林中有个黑影，显然与树皮的颜色不同。



“是……熊？”



我拉近与伏见之间的距离，同时离状似熊的影子远一点。



“对……对了！桑田同学有给我们铃铛！只要摇响铃铛就好了！！”



“等……等一下，伏见！”



陷入轻微震惊状态的他一从口袋里掏出铃铛，立刻开始大力摇晃。



叮当叮当叮当——铃音在树林间回响。



“为……为什么？为什么熊没有逃走！”



正如伏见大喊的一样，别说逃走，熊甚至逼近了过来。



“那是当然的。这毕竟只是‘避熊’用的铃铛！”



我按住他的手，铃声终于停歇。也就是说一旦碰到熊，铃铛就没有用了，摇响铃铛说不定还会造成反效果。



面对逼近的黑影，我想到最糟糕的情况——然而……



“……咦，桂？”



熊却以缓慢的口吻喊出伏见的名字。



看来我似乎需要重配眼镜，伏见则需要做个视力检查。就算对方穿着黑衣，把人看成熊也太夸张了。



“这就叫喜从天降吗？”



虽然我对伏见的成语用法有些疑问，不过在出乎意料的情况下碰到想见的人物这点上，这个成语用法并没有错。



因为我们误以为是熊的人——是穿着黑色连帽外套的加贺绚世。



“你们怎么会跑到这种深山里？你们也听见了太鼓的声音吗？”



头发整体而言算短，却只有参差不齐的刘海略长；加贺透过发丝仔细看着我们，如此说道。虽然她的声音和伏见一样偏低，但却是货真价实的女学生。



“我没听见太鼓的声音。不过我们才想问你，为何会跑到山里？没有给家里任何联络就整整失踪两天，一般都会造成大骚动吧，我们是来找你的。”



“啊……我忘了带手机。”



我向加贺抛出了这个问题，得到的却是偏离论点的回应，让我感到些许的无力。她细长清秀的眼眸令人印象深刻，如果打扮一番，那中性的容貌就宛如某歌剧团的头牌明星，但内在却令人觉得傻乎乎的。



“你再怎么说也太悠哉了，加贺。如果不是和家出手，警察真的会出动喔。”



“……我有留下留言。”



“上头写着什么？”



“我去睡一下……”



两人的对话节奏与内容让我感到烦躁，不过平安就好。



“那么……为什么连桂也来了？”



加贺的口气和态度都很不客气，伏见却毫不在意，这大概是他们两人的相处模式。而且，尽管两人脸上没有笑容，但也感觉不出正在吵架的尴尬气氛——至少表面上是如此。



“为什么？当然是因为担心你……另外，我还想问你，对我的画的感想。”



伏见牢牢盯着加贺的双眸回答，语气格外有力。



当两人视线交错的下一瞬间，从体内深处涌上的疼痛一口气冲到我的眼球，集中在眼底。我咬紧牙关忍住叫声，双脚却使不出力气，当场跪倒在地。



“秋庭同学？怎么了？”



“没有，我的鞋带松了……”