网译版 转自 轻之国度



图源：Andromeda （LKID：爱丽丝•莉泽）



翻译：天咕·我要弥央啊啊·鸽灾（LKID：天灾）



1



魔女乐园【涅比里斯皇厅】。



这个国家现在正因为女王的一句话而动荡不定。



[今天中午将对随身物品进行突击检查]



喧嚣四起。



在会议即将结束时，女王突然做出了这种宣言，大臣们因此而窃窃私语着。



检查随身物品？



而且还是突击检查？



这到底是出于什么原因呢。难道女王在怀疑城内的家臣们？



[女王陛下……这到底……]



[难道怀疑我们之中有叛徒……]



大臣们低声私语着。



[肃静]



而这些嘈杂声却因为女王的一声呵斥而消失得无影无踪。



[没有其他意思。只是为了端正王宫内的风纪而已]



[……风纪？]



[没错]



女王点了点头。



[因为最近出现了一些精神松懈之人]



1



一小时后——



[嗯……天气真好]



爱丽丝正在王城内的中庭内散步。



爱丽丝丽泽·卢·涅比里斯9世。



她是一位有着炫目的金发和美丽面容的王女。另一方面，她也是凭借“冰祸之魔女”这一异名，让身为敌人的帝国军畏惧不已的强大星灵使。



话虽如此——



现在却完全看不出这副战场上的面孔。



[啊啊……从早到晚每天都在书斋内干着在文件上签字的活。肩膀僵硬后背酸痛，真是受够啦！]



简单来说，现在的爱丽丝处于抛弃职务的状态。



抱怨王女这一立场带来的繁重工作，甚至还逃到了中庭。



稍加休息。



但时间已经是午后，爱丽丝还有参加会议的预定。



[……嗯。已经休息够了，继续偷懒的话，感觉磷就要生气了。是时候回房间了]



说罢，爱丽丝便朝着王宫内走去。



来到大殿前，爱丽丝立刻停下了脚步。



[啊啦？]



数十人正聚集在一起。



士兵、大臣以及侍从们排起了长队。



[？这是怎么回事]



[爱丽丝，你来的正好]



[女王大人！？究竟发生什么事了？]



对爱丽丝来说，聚集的人群自不必说，女王来到一层大殿这件事也让人很是吃惊。



平常的话，现在应该在女王之间才对。



[正在检查随身物品。所有通过大殿的人都要单方面接受随身物品检查]



[……啥？]



[机会正好]



女王点了点头。



[爱丽丝，你的随身物品就由我来亲自检查]



[等、等等啊，女王大人！？]



[爱丽丝，快把你的包交给我]



女王紧逼而来。



面对女王的高压态势，爱丽丝不禁缩成了一团。



[等下，女王大人！？话说回来……我完全没有听说过要进行这种随身物品检查！]



[毕竟这样才算突击检查呀]



对爱丽丝来说这件事是晴天霹雳。



但在女王眼中，爱丽丝抵抗情绪这么强烈反而很是可疑。



[首先是身体检查]



[身体检查！？]



[爱丽丝，站在那里不要动]



女王将手里的金属探测器从爱丽丝的头顶一直滑到腰间。



[嗯？]



[好、好痒啊，女王大人]



[……很好。身体检查没有任何异常]



[当、当然了！那么我就失礼了……]



[慢着，爱丽丝]



虽然爱丽丝准备装作若无其事的样子通过大殿，但女王却没有放过她。



[重要的东西还没有检查呢。就是你腋下夹着的手提包]



[这、这是……！]



几乎出于冲动。



爱丽丝不禁将自己的手提包藏在了背后。



这是因为爱丽丝对自己包里的东西有自觉。其中只有一件爱丽丝不想让皇厅关系者知道的东西。



[就、就算检查我的包，也不会发现任何可疑的东西哦！]



[是吗？]



女王则双眼放光。



在女王看来，爱丽丝的回答反倒让她显得更加可疑了起来。



[没有任何可疑的东西？]



[是、是的！]



[既然如此，为什么要把包藏在身后啊]



[唔！？]



[爱丽丝，放弃吧]



[……唔、嗯。明白了]



爱丽丝将手提包递了出去，女王则认真检查着里面。



[？是空着的呢]



[所、所以说完全没有任何可疑的东西——]



[哦呀？这是]



女王从包内拎出了一片布。



[原来是手帕啊]



[这、这是……！？]



[怎么了，爱丽丝]



[……没、没什么……]



爱丽丝从女王那里别开视线已经竭尽全力了。



怎么看都是一个普通的手帕。



虽然颜色看起来有些男性化，但这也不是值得怀疑的要素。应该不值得怀疑才对。



[……嗯]



[————]



[算了，看起来的确没什么可疑的东西]



女王将手帕重新放入了手提包内。



[结束了，爱丽丝。抱歉，浪费了你的时间]



[……呼]



[突击检查就这么让你不安吗？]



[不、不不不不！我很确定不会有任何问题！……啊、哈哈哈……]



爱丽丝将取回的手帕重新放入了手提包内。



不对，应该是重新藏起来才行。



……啊，吓死人了。



……要是万一被发现了该怎么办啊。



这个手帕其实是男款的。



这也是理所当然，因为这本来就不是爱丽丝的东西。



自己的好对手——



其实这是在意想不到的情况下，帝国剑士伊斯卡送给自己的东西。因为这手帕是帝国产的，要是被发现的话，肯定会引起大问题。



[……真让人心惊胆战]



[爱丽丝]



[在，女王大人！？]



[这次的检查，每个人都检查的话感觉会相当耗费时间呢]



女王无奈地叹着气。



[来帮忙一起检查吧]



[要做和女王大人之前一样的事情吗？只是这样的话，当然可以帮忙]



于是爱丽丝也加入了检查员队伍。



爱丽丝扫视了一眼在大厅内排着队准备接受检查的士兵和侍从——



[啊啦？]



突然，爱丽丝发现了一个身材娇小的人影。现在这个人影正偷偷离开等待检查物品的队伍，准备溜向升降梯的方向——



[慢着！]



爱丽丝追上了那个人影，然后抓住了她的后领。



[抓到你了哦，希斯贝尔！]



[呀啊！？姐、姐姐大人有什么事吗]



希斯贝尔——一位有着艳丽的草莓粉色头发以及可爱面容的王女。



她正是爱丽丝的妹妹。



[突然过来有什么事情吗，我只是想回自己的房间而已]



[别想蒙混过关。你是直接穿过待检查队伍来到这里的吧]



[……在、在说什么呢？我完全不知道]



[真可疑]



爱丽丝盯向不敢直视自己的妹妹。



虽然爱丽丝刚刚还因为伊斯卡的手帕而胆战心惊，但既然已经过去了就没什么好害怕的了。



不如说这次反倒轮到妹妹了。



[希斯贝尔，你不是一直都宅在房间里吗。会议也不参加，到底在做些什么呢]



[认真学习]



哼，希斯贝尔立刻答道。



[和姐姐大人不同，我可是以头脑定胜负的智慧型人才]



[……感觉莫名被当成了傻瓜呢，既然你这么光明正大，不如堂堂正正地接受检查吧！]



[啊，别呀！？]



[让我来亲眼瞧瞧你都带了什么东西！]



爱丽丝再次握住了希斯贝尔的后领。



首先是身体检查。爱丽丝将从女王那里借来的金属探测器按在了妹妹的身上。



[后背，腹部，还有侧腹]



[好、好痒！？姐姐大人！？]



[原来如此，看来没有带什么可疑的东西呢]



[这当然了]



希斯贝尔无语叹息。



[白白浪费了我二分四十秒。那么我就——]



[慢着，希斯贝尔。这边还没有检查吧]



[……啊！]



爱丽丝从后面扯下了希斯贝尔背着的背包。



[你在做什么啊，姐姐大人！]



[要是没有想藏起来的东西，就堂堂正正接受检查]



顺带一提，这是女王刚对自己说过的话。



[让我看看背包里面吧……啊啦，确实只有词典和专业书籍呢]



怪不得会说自己是靠头脑取胜的类型，背包里面真的全是书籍。不仅有数学和物理的专业书，还有写着难懂词语的词典。



[……看来没有可疑的东西呢]



[当然了，已经可以了吧，姐姐大人]



[啊啦？]



满背包书的下层，一本书吸引住了爱丽丝的视线。



这本书莫名地有些薄。



而且还有艳丽的粉色封面。这到底是本什么书呢。



[这是什么啊……哎]



[啊啊啊！？]



爱丽丝将这本书从背包里抽了出来。



原本游刃有余的希斯贝尔瞬间变得满脸铁青。



[姐、姐姐大人……这是！]



[月刊《少女圣经》？第一次看到的杂志呢，我看看]



只看封面的话是无法了解内容的。



爱丽丝试着翻开了杂志，看了一眼小说专栏——



然后爱丽丝便当场凝固了。



[……“让男友喝下放有安眠药的酒……趁他睡着将其带到床上……”……啊、啊哇哇哇……]



[不、不可以啊，姐姐大人——不能读出来啊——]



[希斯贝尔！]



爱丽丝猛地挥开了准备把书夺回去的希斯贝尔的手。



而此时爱丽丝也满脸绯红。



[这是什么啊——！！？]



言情小说。而且还全是登场人物露出有失体统身姿的页面。



即便只是文字，过于激烈的描写对于纯真的爱丽丝来说，刺激也太强了。居然存在这种耽美的成人世界——



[你都让我看了些什么啊！]



[擅自看起来的不是姐姐大人自己吗！]



[那、那你为什么要偷偷带着这种书啊。用专业数学书和词典做伪装，下面却带着极其……极其不知廉耻的杂志！]



没错。仔细看的话，杂志的角落里还写不满十八岁禁止购买的限制。



不仅是希斯贝尔，这是连爱丽丝都不能买的杂志。



然而就在此时——



[怎么了吗？]



听到姐妹间的吵闹后，女王走了过来。



[啊啦，希斯贝尔也来了？]



[女王大人！]



爱丽丝不顾一切地将手中的杂志伸向了女王的胸前。



[女王大人，这可是国家大事。希斯贝尔居然带着这种东西！]



[不要啊，姐姐大人！？]



[……这是！]



女王瞪大了双眼。



[希斯贝尔！]



[不、不是的女王大人。这是——]



[爱丽丝，随身物品检查就交给你了。我现在要和希斯贝尔单独好好聊一聊，主要是扰乱风纪的问题]



[不要啊啊啊啊！？女王大人，对不起对不起对不起，网盘只是一时兴起！]



在爱丽丝的守候下，随身物品检查中最先被判为“有罪”的妹妹被带去了走廊深处。



[……纠正了一件错事呢]



呼，爱丽丝擦了擦额头上的汗。



但只是这样的话爱丽丝还无法满足。既然发现了希斯贝尔这种例子，那么检查果然是必须的。



[接下来值得怀疑的是……]



[爱丽丝大人，可以耽误您一点时间吗]



[啊啦，施瓦尔兹？]



接近爱丽丝的是穿着正装的白发老人——施瓦尔兹。



他是侍奉王家的侍从。而且这位老人所照顾的人正是刚被判为“有罪”的希斯贝尔。



……虽然不太可能。



……但将那本书给希斯贝尔的其实就是施瓦尔兹？



如若属实的话，问题就严重了。



[爱丽丝大人，您有没有看到小姐呢。离开房间后一直没有回来……]



[希斯贝尔现在正和女王大人在一起]



[哦？希斯贝尔大人和女王陛下相谈甚欢，这还真是罕见呢。要是母女在加深感情的话，作为侍从的我也能放心了]



[……是在说教哦]



[说教？]



[没错，所以说施瓦尔兹！]



面向年迈的侍从，爱丽丝拿出了金属探测器。



[你也让我检查一下吧。现在正在进行随身物品检查哦]



[明白了。这是女王陛下从中午开始进行的检查吧]



[嗯，大家都一视同仁]



施瓦尔兹是一位经验丰富的侍从。走路的步伐看起来就是品行端正的人，简直可以说是侍从的榜样，这一点爱丽丝也很清楚。



……但他毕竟是妹妹的侍从，还是检查一下为好。



……毕竟妹妹居然带着那样的书籍。



有其主必有其侍从。



既然希斯贝尔已经有罪了，调查她的侍从也算是正常措施。



[就是这样，麻烦让我检查一下吧]



[这是自然。请爱丽丝大人一直检查到自己满意为止]



施瓦尔兹自信满满地点了点头。



就像他说的那样，检查出来的东西分别是怀表、手帕、以及整理外貌的梳子。



完美。只带着最低程度的简单物品，真不愧是侍从之鉴。



[……真不愧是施瓦尔兹呢，完全没有任何可疑之物]



[不敢当。那么我就先失礼了]



年老的侍从堂堂正正地离开了。



至此为止还很顺利，而且还顺利揭露了有罪的希斯贝尔。但是，随之现身的男性，爱丽丝微微皱起了眉头。



[……假面卿]



[呀、爱丽丝君，今天也是非常美丽呢]



带着金属假面的高个男性。



涅比里斯三王家之一——暗地里与爱丽丝的“星（卢）”对立的“月（佐亚）”的血族。



这位假面卿而是担任佐亚家参谋的老练之人。



[话说回来]



假面卿环顾四周。



大量士兵聚集一处，正检查来到一层大殿的人的随身物品。



[很是热闹啊，到底发生什么了呢？]



[正在进行随身物品检查]



[哦？还真是个稀奇的主意呢]



手抵下额的假面卿略微沉默。



[顺便问下，检查的对象是？]



[所有通过大殿的人，不准有任何例外]



自然你也包含在内。



面对这个聪明的男人，无需说出口也能传达。



[原来如此。可是爱丽丝君，我是为了参加马上就要召开的会议才来的。随身物品如你所见，只有放了会议资料的文件夹而已——]



哔哔。



爱丽丝默默靠过去的金属探测器高声鸣响了起来。



位置就在假面卿胸口处。



[你说只有文件夹？]



[…………]



[胸前到底放了什么，可以拿出来吗]



[……还真是小心谨慎呢]



身穿黑色正装的男性无奈地耸了耸肩。



接着从怀中取出了，意料之内的大型匕首。虽然假面卿说“护身用的”，但刀刃未免过于锋利了。



[你是准备把这种东西带到会议室吗？]



[……哼哼，真不愧是爱丽丝君。真是尖锐的话语呢]



假面卿微微苦笑。



想要一笑了之吗。就在爱丽丝将注意力放到这个可能性的瞬间——



[到下午茶的时间了，容我失利]



突然消失。



就在爱丽丝眼前，男性的身姿转眼便消失了。



[啊！？居然敢逃！]



假面卿的星灵属于时空干涉系。



想必是通过空间转移逃跑了吧。想必“要参加会议”也全都是谎言。真正的目的肯定是来观察自己在大殿前做什么。



[……在惹人嫌上真是首屈一指啊]



话虽如此，检查本身还是很顺利的。



虽然让假面卿逃跑了，但经过检查他，反而让爱丽丝更加自信了起来。



[下一个是谁！]



[爱丽丝大人，原来您在这里啊]



[……啊啦，磷？]



在干劲十足的爱丽丝面前现身的是，身为侍从的磷。



[怎么了，磷？]



[还能有什么事，不就是爱丽丝大人您又偷偷离开书斋这件事吗。工作还剩下一大半哦……哦呀？]



磷的视线看向了爱丽丝手里握着的金属探测器。



[又在玩一些新奇的游戏……]



[这才不是游戏，而是正经的工作。是女王大人亲自交给我的工作]



顺带一提，女王还在对希斯贝尔进行说教没有回来。所以爱丽丝完全算是现场的责任人。



[磷，你来下这边]



[嗯？]



[让我来检查一下]



[我、我吗！？]



磷发出了惊讶的声音。



她的表情简直就像在说……没想到我也要被检查。



[等下，爱丽丝大人！？爱丽丝大人您觉得我到底侍奉您多少年了啊。看在我的份上就算了吧！]



[不可以哦，磷。任何人不得例外哦]



毕竟女王大人都亲自检查爱丽丝了。凡是来到这个大厅内的人都不准有例外。



[正因为你是我亲爱的侍从，所以才必须由我亲自检查。这也是信赖的体现]



[……原来如此]



[施瓦尔兹也被检查了哦。既然你也是侍从，就堂堂正正接受检查]



首先是身体检查。



然而就在金属探测器接近磷腰部的时候，指示灯突然开始闪烁起了红光。



[居然有反应？]



连爱丽丝也不禁感到吃惊。



假面卿之后，金属探测器再次响了起来。毫无疑问，磷身上肯定有什么东西。



[磷！你到底偷偷藏着什么啊]



[哎？啊，这个啊……]



[在裙子内侧！]



[等下啊，爱丽丝大人！？]



磷没来得及阻止，爱丽丝就毫不犹豫地将手伸进了磷的裙子里——



[啊，好痛！？]



被尖锐的金属针扎到手指后，爱丽丝发出了悲鸣。



[……所以我才让您慢着啊]



无奈叹气的磷翻起了自己的裙摆。



接着她从裙子内侧一个个地取出了匕首、针等能让金属探测器产生反应的东西。



[这些是护卫用的武器。作为爱丽丝大人的部下，必须要时刻携带不准离身]



[……完全忘了这点啊]



这是爱丽丝自己的失态。



因为有假面卿这个先例，过于在意的爱丽丝完全忘记了检查对象其实是磷这点。



[也是啊，磷的话金属探测器会响也是理所当然]



[您能理解真是太好了，那么我就——]



[慢着？]



然而就在准备离开的磷背后，突然响起了爱丽丝冷彻的声音。



[磷，真不像你呢]



[哎？]



[如果是平常的话，您肯定会说“既然是爱丽丝大人的工作，我也要陪同”，然后留在这里才对]



但现在的磷却不同。



她想要迅速离开大殿，简直和自己的妹妹一样。



[磷，让我看看你的包]



[这、这个吗！？]



磷就露骨地慌张了起来。



其实一开始爱丽丝就很在意，毕竟磷很少带手提包。



[这、这个手提包内没有任何东西！只是我私人使用而已！]



[就是因为是私用的，才要检查哦。赶紧拿来！]



[啊！？]



爱丽丝从磷手里抢来了手提包。不由分数看向包内的爱丽丝，看到了意想不到的东西。



牛奶。杏仁、卷心菜丝。



以及写着迷之文字“发育秘诀”的手工笔记。



[这、这……只是午饭而已！我只是把冰箱里的东西拿出来而已！]



磷慌慌张张地答道。



比起食材，爱丽丝更在意的反而是写着“发育秘诀”的笔记。



什么需要发育？



牛奶、杏仁、卷心菜？



以及磷慌慌张张的样子。从这些要素中推导出来的答案是——



[难道说！]



答案闪现在了爱丽丝的脑海中。



[这些食材全是传闻中可以促进胸部增长的食材！再加上发育这个关键词。也就是说，磷你为了让胸部增大每天都在……磷！？你要去哪里啊！]



[哇啊啊啊啊啊啊！]



磷哭着跑开了。



而她的脸则红得像含苞待放的樱花花蕾般。



[不是的不是的！这是我一个朋友给我的！]



[磷！既然这样，你为什么要逃走啊！？]



[爱丽丝大人你这个笨蛋！]



就这样——



伴随着一名罪人和一位牺牲者的出现，皇厅的突击检查结束了。



2



数日后。



在远离皇厅的帝国发生了一起严重事件。



[慢着，伊斯卡亲，请停在那里不要动]



[什么事啊，璃洒？]



[哼哼，现在开始进行随身物品检查]



[……啥？]



被璃洒突然出声叫住，伊斯卡停在了当场。



[这是怎么回事啊？]



这里是帝国军第三基地。



对身为帝国兵的伊斯卡来说，这里简直就和自家院子一样熟悉。



然而今天的入口处却给伊斯卡一股违和感。



[看那边，伊斯卡亲。对面也在排队进行随身物品检查吧]



[……这样一说]



基地的入口人满为患。



原本伊斯卡还在想到底发生了什么事，原来其中理由是这样啊。



[璃洒？为什么要突然进行检查啊？]



[哼哼，突击检查不是更有趣吗？]



璃洒用指尖推了推眼镜的镜桥，然后露出了捉弄人的笑容。



既是天帝参谋，也是使徒圣·第五席的璃洒——帝国军的女干部，身为元使徒圣的伊斯卡也和她很熟。



[司令部的会议上决定的事情，因为最近帝国军内的风纪很是混乱]



[……是吗？]



[所以，基地内的士兵都要参加。伊斯卡亲也赶快把包放在桌子上，然后站直]



伊斯卡按照要求笔直站立。



接着，璃洒手持金属探测器走了过来。



[嗯，没有反应。真无趣，伊斯卡亲就没偷偷藏点东西吗？]



[……真藏着的话不就严重了吗]



[身体检查结束，接着进行随身物品检查]



璃洒像对待自己的东西一样毫不客气地打开了桌面上的伊斯卡的包。



然后看向包内——



[啊嘞？有没有什么可疑东西呢？]



[你这说法怎么感觉像是期待着发现可疑的东西啊……]



[小黄书有吗？]



[怎么可能会有啊！？]